banner

소식

Dec 25, 2023

Andrew McCutchen은 PNC Park에서 Pirates와 함께 편안함을 느낍니다.

델로스 산토스 판사

피츠버그 -- Andrew McCutchen은 이것이 어떻게 전개될지에 관해 많은 생각을 하지 않았습니다.

McCutchen이 오늘 반년 만에 PNC 파크에서 파이리츠 유니폼을 입고 처음으로 경기하는 것을 가정하면 경험이 약화될 뿐일 수도 있습니다. 왜 그것에 대해 생각합니까? 대신 McCutchen은 그 순간에 항복하기로 결정했습니다. 가정이 없습니다. 기대가 없습니다. 이론화는 없습니다.

McCutchen은 금요일 아침에 "원하는 모든 것을 예상할 수 있지만 그곳에 가서 경험할 때까지는 알 수 없습니다"라고 말했습니다. "내 생각은 '그렇다면 아무리 생각해도 무슨 소용이 있지?'입니다. 솔직히 말해서, 나는 그 순간이 오기 전까지는 전체 상황에 대해 너무 흥분하지 않습니다."

마침내 McCutchen이 그 순간에 들어서자 그는 모든 것을 담는 데 만족했습니다. 검은 옷을 입은 군중이었습니다. AJ 버넷이 러셀 마틴에게 시구를 하고 있습니다. 첫 번째 박수. MVP가 외칩니다. 두 번째 박수. 첫 번째 히트. 두 번째 히트. 화이트삭스를 상대로 13-9 승리. 제작에 거의 6년이 걸린 순간이었습니다. 그와 팬들, 그리고 도시는 곧 잊지 못할 순간이었습니다.

McCutchen은 경기 후 "저는 이 팬들을 사랑합니다"라고 말했습니다. "난 이 팬들을 사랑해요."

팬들은 바로 그를 사랑했습니다. 그들이 멈춘 적이 없다는 것은 아닙니다. McCutchen은 방문객으로 PNC Park에 돌아올 때마다 계속해서 박수를 받았습니다. 지난 시즌 브루어 홈런을 터뜨려 환호를 받기도 했다. 오늘 오후, 원래의 모습으로 돌아온 야구장은 마치 벅토버처럼 요동치고 굉음이 터졌다.

피츠버그님 감사합니다. 이것은 나에게 🌎를 의미했습니다❤️. 당신은 차이입니다! https://t.co/883Nzw7imc

McCutchen은 "2018년에 [샌프란시스코로] 트레이드된 후 처음으로 이곳으로 돌아왔던 것을 기억합니다."라고 말했습니다. "같은 박수를 받았던 기억이 나지만 달랐습니다. 그 때도 감정적이었지만 감정의 종류가 달랐습니다. 그건 확실히 긍정적이든 부정적이든 타석에 영향을 미쳤습니다. 하지만 이번은 그랬습니다. 긍정적이에요. 기분이 좋았어요.

"그럴 일이 일어날 것 같았어요."

McCutchen은 경기 전 화려함과 상황에서 미소를 지었습니다. 그러나 그의 첫 타석 시간이 다가왔을 때 감정의 물결은 더욱 커졌다.

22세의 나이로 피츠버그에서 처음으로 현장에 등장한 36세의 그는 타석에 들어서는 데 서두르지 않았습니다. 홈 플레이트 심판 Ryan Wills는 McCutchen이 자신의 순간을 가져야 한다는 모든 당사자의 이해를 바탕으로 McCutchen에게 피치 타이머 위반에 대해 감히 비난하지 않았습니다. McCutchen은 여러 비트 동안 앞뒤로 움직이며 관중에게 경의를 표하고 연습 스윙을 했습니다. 그는 결국 잔디 가장자리에 멈춰서 흙을 내려다보았습니다. 그는 계속 쳐다보았다. 그는 울지 않으려고 노력했습니다. 그러한 노력은 헛된 것으로 판명되었습니다. McCutchen은 정신을 차렸을 때 사람들이 원하는 것을 제공하는 데 지체하지 않고 2,014일 만에 파이리츠로서 처음으로 우익수에 초구 안타를 쳤습니다.

McCutchen은 "나는 내 감정을 억제하려고 노력했지만 동시에 그것을 억누르고 싶지 않았습니다"라고 말했습니다.

피츠버그의 19개 안타 중 4개를 수집한 Connor Joe는 "Cutch가 나가는 것을 보기 위해 그 순간 팬이 되었습니다"라고 말했습니다.

메이저 리그 야구에 관한 최신 트렌드 주제에 대한 정보를 얻으려면 일일 아침 라인업을 받아보세요.

Derek Shelton 감독에게 McCutchen의 오후의 결정적인 순간은 그가 첫 두 타석에서 두 개의 안타를 수집했을 때가 아니라 세 번째 타석에서 눈에 띄지 않는 땅볼을 기록하면서 마치 그가 마치 신인인 것처럼 서둘러 라인을 따라 내려가는 순간이었습니다.

Shelton은 "그래서 박수를 받는 것 같아요."라고 말했습니다.

McCutchen이 검정색과 금색을 입지 않은 수년 동안 사랑은 더욱 달콤했습니다.

McCutchen에게는 그 2,014일 중 어떤 날은 다른 날보다 더 힘들었습니다. 그는 오프시즌 동안 피츠버그에서 생활하면서 다른 팀에서 뛰던 시절의 어려움을 털어놨다. PNC 파크는 자신의 집이 아니어서 구경조차 할 수 없었다고 한다. 이제 그는 멈춰서 그가 좋아하는 모든 것을 바라볼 수 있습니다. 그는 또한 방문하는 클럽하우스를 지나서 바로 걸어갈 수도 있습니다.

공유하다